Por: Jesus Antona, Proyecto MEDIOS INDIGENAS

El libro de Felipe Gutiérrez Ríos,We Aukin Zugu. Historia de los medios de comunicación mapuche, es todo un compendio de la historia y los fundamentos de los medios de comunicación mapuche, remontándose, incluso, al primer cuarto del siglo XX en el que hicieron aparición los primeros boletines hechos por líderes mapuche para difundir la voz de los mapuche ante la sociedad nacional. La tesis principal del autor es que los medios de comunicación mapuche han ido creciendo y evolucionando paralelamente a la trayectoria del propio movimiento político mapuche e íntimamente vinculados a su problemática en relación a los respectivos Estados de adscripción.

La monografía aborda minuciosamente la trayectoria de todos los proyectos comunicacionales de los mapuche diseccionando en cada sección el contexto en el que se desarrollan, los enfoques al uso y los momentos más relevantes de cada iniciativa: prensa escrita, radio, producciones audiovisuales, portales de internet, etc.. Muestran también la evolución de los diferentes proyectos comunicacionales, tanto en Chile como de Argentina, aunque se evidencia la lógica descompensación a favor del oeste de los Andes, ya sea por la procedencia del autor, como por el peso político del movimiento mapuche en cada uno de los países.

Por otra parte, el libro nos introduce a la lógica comunicativa propia de los mapuche actualmente reformulada para afrontar la contingencia del contexto del activismo político contemporáneo. Para ello se alude a las continuidades culturales existentes entre las prácticas contemporáneas y los procedimientos tradicionales relativos a las modalidades discursivas y a los agentes transmisores de la información; destaca especialmente la figura del werken (“vocero”, “portavoz” o “mensajero”) como comunicador mapuche por antonomasia, cuyas persistencias el autor vislumbra en los locutores radiofónicos y ciberactivistas mapuche de hoy.

Por último, este trabajo vincula nítidamente los medios de comunicación mapuche con la lucha por los derechos humanos y, particularmente, por los derechos de los pueblos indígenas, observando la importancia que los medios indígenas tienen en los procesos de movilización política por la supervivencia de las culturas y los territorios amerindios. Tal y como lo entiende el auto, el fenómeno de la comunicación mapuche constituye a la vez: una estrategia de cohesión del propio movimiento indígena, una herramienta de resistencia y revitalización cultural y un instrumento para proyectarse a nivel transnacional. Concluye, que los medios de comunicación mapuche operan a modo red dentro de una estrategia de activismo mediático: «comportándose como perfectos cosmopolitas con impredecibles conexiones internacionales y un denso conocimiento de los movimientos políticos globales».

GUTIÉRREZ RÍOS, Felipe 2014 We Aukin Zugu. Historia de los medios de comunicación mapuche. Santiago de Chile: Editorial Quimantú/IWGIA.

Disponible: https://www.mapuexpress.org/wp-content/uploads/2017/02/WeAukin%CC%83ZuguU.pdf